Čestitka ravnatelja Kineske medijske grupe inozemnoj publici povodom Nove godine

Prvog siječnja 2021. je Shen Haixiong, ravnatelj Kineske medijske grupe putem Kineskog radija interancional i interneta uputio čestitku inozemnoj publici. Prenosimo cjelokupnu čestitku:

Dragi prijatelji:

Čeznutljiva godina 2021. nam se upravo približava. Nova 2021. je prema kineskom lunarnom kalendaru godina Bika. Bik je jedna od životinja koju je čovječanstvo najranije pripitomilo i ima najveće zasluge u poljoprivrednoj civilizaciji. U očima Kineza je bik marljiva i vrijedna životinja s moćnom snagom. Iz Pekinga Vam želim mnogo sreće i zdravlje poput bikovog u Novoj godini!

U neobičnoj 2020. godini, koja tek prolazi, je svijet doživio previše nevolja i poteškoća. Iznenadna pandemija bolesti COVID-19 je zadala udarac čovječanstvu. Cijela Kina je, pod vodstvom predsjednika Xi Jinpinga, kroz izuzetno napornu borbu, omogućila važan napredak u borbi protiv epidemije te je postala jedino veliko gospodarstvo koje je ostvarilo gospodarski rast.

U ovom trenutku se pandemija i dalje širi svijetom. Izražavam suosjećanje svim prijateljima iz raznih zemalja s jedinom željom da naš planet što ranije svlada poteškoće, kako bi svi uživali u miru i zdravlju!

Naša odgovornost, kao medijskih djelatnika, je izvještavanje i prenošenje činjenica. Na početku izbijanja epidemije je više od 2000 mojih kolega odmah otišlo na prvu liniju kineske borbe protiv epidemije. Izvještavali su iz zaraženih bolnica u “crvenoj zoni” i napravili smo višejezični dokumentarac “Zajednički protiv bolesti COVID-19,” kojim smo svijetu pravovremeno i objektivno prikazali činjenice iz kineske borbe protiv epidemije.

U programu “Prva linija borbe protiv bolesti COVID-19”, smo kao goste pozivali medicinske radnike iz različitih zemalja i dijelili iskustvo kineskih medicinskih stručnjaka. Napravili smo ekskluzivni intervju s Richardom Hortonom, glavnim urednikom stručnog medicinskog časopisa “The Lancet”, Peterom Forsterom, prvim autorom Izvješća Sveučilišta Cambrige o mutacijama virusa SARS-CoV-2 i drugim stručnjacima te tako činjenicama i znanošću razotkrili različite laži o pandemiji.

U 2020. također smo još jednom pokazali iskrene osjećaje čovječnosti. Zhang Zai, filozof iz dinastije Sjeverni Song, od prije oko 900 godina je rekao: ”Siromaštvo i tuga u životu omogućuju da osoba bude bolja, jednako kao što žad treba polirati radi savršenog izgleda.” To znači da nevolje zapravo doprinese uspjehu čovjeka. Isto možemo reći i za države. U poteškoćama i nevoljama možemo bolje osjetiti toplinu emocija i razumjeti suštinski značaj zajednice čovječanstva koja dijeli sudbinu. Zahvaljujući ovoj pandemiji smo dubinski shvatili kako je kod suočavanja čovječanstva s pandemijom i drugim zajedničkim izazovima, jedini put do pobjede jedinstvo!

Pandemija je onemogućila naše razmjene licem u lice, ali smo se približili duhom. Tijekom godinu dana sam razmijenio gotovo 300 pisma s kolegama iz ruskih VGTRK-a i Gazete, BBC-a, CNN-a, AP-a, Reutersa, AFP-a, NHK-a, RAI-ja i EBU-a, kao i čelnicima drugih međunarodnih medija i veleposlanicima raznih zemalja u Kini, a međusobno smo uputili pozdrave i razmijenili mišljanja o važnosti odgovornosti te produbili konsenzus. Kineska medijska grupa je također kroz forume putem video veze razmijenila mišljenja o suradnji i zajedničkoj borbi protiv pandemije sa stotinama medijskih institucija iz Europe, Latinske Amerike i drugih zemalja te smo uspostavili redovitu suradnju s više medijskih kuća, a naši suradnički programi “Govoriti o Kini – generacija 2021” i “Najveće kinesko blago” su pružili civilizacijsku snagu ljudima u pandemiji.

Poput pandemije je siromaštvo također kronična bolest čovječanstva. Predsjednik Xi Jinping je rekao :”Iskorjenjivanje siromaštva je čežnja čovječanstva od drevnih vremena i svi narodi imaju osnovno pravo na sretan život.” U protekloj godini je Kina ostvarila kolektivno iskorjenjivanje siromaštva. Nakon 8-godišnje borbe se 100 milijuna stanovnika otarasilo siromaštva, čime je Kina stvorila čudo u povijesti svijeta.

Kao zapisničari velike povijesti, objavili smo višejezični dokumentarac “Kineska borba protiv siromaštva” u suradnji sa SAD-om te producirali posebnu emisiju “Globalna akcijska inicijativa 2020: ublažavanje siromaštva,” kao i druge posebne emisije. Očekujemo kako ćemo kroz istinske priče iz raznih sela i kućanstva u Kini podijeliti iskustvo sa zemljama i građanima koji se trude iskorijeniti siromaštvo.

Dok ispunjavamo medijsku odgovornost, istovremeno nastavljamo ulagati nastojanja u stvaranje međunarodne nove medijske kuću prve klase i istraživati načine produkcije integriranih medija u internetskom okolišu. Uz pomoć “5G+4K/8K+AI” tehnologija smo uživo emitirali sakupljanje uzorak na Mjesecu kineske sonde Chang’e-5 i zaron dublji od 10 tisuća metara dubokomorske ronilice s posadom Fendouzhe te druge velike znanstvene aktivnosti. Tijekom trećeg Kineskog međunarodnog sajma uvoza smo organizirali promociju uživo i prodaju preko interneta po naslovom “Kupite najbolje proizvode bez odlaska iz Šangaja”, čime smo različitoj robi iz Europe otvorili kanale do kineskog tržišta.

Uvijek smatram kako su činjenice život medija. Pouzdana vijest i točna informacija predstavljaju odgovornost i kvalitetu medija. Na žalost, pojedini mediji su u temama povezanima s Kinom pribjegli predrasudama i glasinama, umjesto pravdi i činjenicama. Kada je riječ o izvješćima o borbi protiv epidemije ili temama povezanima s Hong Kongom i Xinjiangom, dokazali smo greške i čak nevjerojatne apsurdnosti. Na sve to smo pravovremeno reagirali i objavili istinu. Možda drugačiji ljudi imaju različite stavove, ali činjenica je jedna jedina. U novoj godini su medijski djelatnici iz cijelog svijeta odgovorni za što veće smanjivanje broja glasina u međunarodnoj javnosti.

U Europi se kaže kako pravedni ljudi imaju više prijatelja. U novoj godini će Kineska medijska grupa nastaviti ispunjavati odgovornosti međunarodnog vodećeg medija, držeći se objektivnog i pravednog stava u prenošenja činjenica i glasa pravde i civilizacije svijetu.

U 2021. se obilježava 100. obljetnica osnutka Komunističke partije Kine. U čemu je tajna uspjeha KP Kine, koja je od 13 osnivača prije stotinu godina narasla do sadašnjih više od 90 milijuna članova, u predvođenju mirnog uspona Kine? Zašto 1,4 milijarda Kineza toliko podržava ovu stogodišnju partiju? Riječ je o našoj važnoj za iduću godinu. Pridržavat ćemo se profesionalizma, u kojem uvijek težimo prema savršenstvu te sveobuhvatno i objektivno izvještavati o Kini i svijetu i pružati Vam više odličnih programa.

Sunce sja dolaskom nove godine. Želim Vam puno sreće u kineskoj godini Bika i još jednom sve najbolje!

OSTAVITE ODGOVOR

Molimo Vas unesite svoj komentar!
Molimo Vas unesite ovdje svoje ime

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.