Novogodišnji govor Xi Jinpinga za 2025. godinu

Uoči dolaska nove godine, kineski je predsjednik Xi Jinping putem Kineske medijske grupe i interneta objavio novogodišnji govor za godinu 2025.. Slijedi cijeli tekst:

Dobar dan svima! Vrijeme brzo prolazi i odmah će nam stići nova godina. Iz Pekinga vam šaljem lijepe i iskrene čestitke!

Zajednički smo prolazili kroz godinu 2024, i doživjeli smo zajedno svaku sekundu. Bezbrojni trenutci u ovoj godini, postali su nam nezaboravni.

Aktivno smo reagirali na utjecaje promjena globalne i unutrašnje situacije te smo uveli niz politika. Praktično smo unaprijedili kvalitetan razvoj, a kinesko gospodarstvo pokazuje pozitivne signale obnove. Predviđa se da će vrijednost BDP-a u ovoj godini premašit 130 bilijuna juana. Ukupna proizvodnja hrane iznosila je 700 milijuna tona. Regionalni razvoj se koordinira s drugim područjima te se ravnopravno povodi urbana i ruralna transformacija. Zeleni razvoj s niskim emisijama ugljičnog dioksida nastavlja napredovati, a slika lijepe Kine postupno se usavršava.

Obrazovali smo novu kvalitetnu radnu snagu koristeći povoljne uvjete, pojavljuju se nove karijere, novo radno stanje i novi oblici. Prvi put smo proizveli više od 10 milijuna električnih automobila, a postigli smo nove rezultate i u razvoju električnih mreža, umjetne inteligencije i kvantne komunikacije. Sonda Chang’e 6 prvi je put prikupila uzorke na udaljenoj strani Mjeseca, a Brod Sna istraživali oceane. Također smo izgradili morski put Shenzhen-Zhongshan-Guangzhou i postaju Qinling na Južnom polu, što sve pokazuje entuzijazam Kineza prema istraživanju prirode.

Ove godine vidio sam raznolikost i čaroliju života tijekom raznih posjeta. Radostan sam jer samo vidio da su jabuke iz Tianshuija velike i slatke, a ribari iz Dongshana ostvarili zadovoljavajući ulov. Drago mi je da je na turističkim ulicama Tianjina gužva i da su pripadnici raznih etničkih skupina u Yinchuan bliski kao obitelji. Brinem i o zapošljavanju, povećanju zarade, medicinskom osiguranju te obrazovanju. Ove godine podigli smo osnovni iznos mirovna, a smanjili kamate za stambene kredite, proširili smo izravnu pokrivenost zdravstvenog osiguranja te smo pružili podršku potrošačima u zamijeni starih stvari novima. Život je postao sretniji.

Na Olimpijskim igrama u Parizu kineski su sportaši naporima postigli dobre rezultate, što pokazuje pouzdanje i sposobnost mlade kineske generacije. Mornaričke i zrakoplovne postrojbe proslavile su 75 rođendan, a naši vojnici pokazali su hrabrost i sposobnost u spašavanje nakon prirodnih nesreća. Bezbrojni članovi Komunističke partije Kine su išli na prve linije u raznim situacijama, a Kinezi su pomagali jedni drugima da ostvare svoj san. Zaslužnim sam osobama dodijelio državne počasne titule i nagrade. Također odajem priznaje svakoj osobi koja marljivo radi.

Sadašnji svijet pun je promjenama i rizika. Kina kao odgovorna velika zemlja aktivno unapređuje reforme globalnog upravljanja i suradnju Globalnog juga. Doprinosili smo kvalitetnom razvoju „Pojasa i puta“ kako bi postizao praktičniji rezultate. U Pekingu smo uspješno organizirali samit Foruma za suradnju Kine i Afrike te smo podijelili kineske stavove na konferencijama Šangajske organizacije za suradnju, BRICS-a, APEC-a, G20 i drugim multilateralnim sastancima. Kina je pružila pozitivnu snagu  zaštiti svjetskog mira i stabilnosti.

Svečano smo proslavili 75. godišnjicu osnutka NR Kine. Kroz 5000 godina trajanja kineske civilizacije, „Kina“ je čvrsto ukorijenjena u srcu svakog Kineza. Uspješno smo održali 3. plenarni sastanak 20. saziva Centralnog komiteta KPK, na kojem smo istaknuli da će kinesko otvaranje biti sveobuhvatnije i dublje. Velikim koracima napredujemo na putu otvaranja, a modernizacija s kineskim značajkama zbog toga će biti još prosperitetnija u budućnosti.

U 2025. godini u potpunosti ćemo dovršiti 14. petogodišnji plan. Provodit ćemo aktivnije i snažnije politike kako bi unaprijedili kvalitetan razvoj. Doprinositi ćemo i razvoju visoke tehnologije i održavati dobru tendenciju gospodarskog i društvenog razvoja. Trenutačno se suočavamo s nekim novim izazovima u gospodarskom razvoju te imamo nekoliko nepotvrđenih izazova u unutrašnjoj i međunarodnoj situaciji, prelazimo se starih na nove izvore energije, a sve to se može postići ako se trudimo. Uvijek smo rasli i razvijali unatoč nedaćama i izazovima te  trebamo nastaviti biti samopouzdani.

Najvažniji cilj obiteljskih, državnih i svjetskih poslova dobar je život našeg naroda. Svaka obitelj se nada da će djeca biti dobro školovana, a stariju zaštićeni te da će mladi imati što više prilika. Sve su to čiste i iskrene želje za ljepši život. Trebamo se zajednički truditi kako bi neprekidno unaprjeđivali izgradnju društva i upravljanje državom te izgradili harmoničnu i koordiniranu atmosferu. Trebamo učinkovito riješiti svaki problem naših stanovnika, kako bi osjećali toplinu i sreću.

Uoči 25. godišnjice povratka Makaa domovini, ponovno sam bio na obali rijeke Haojiang. Ohrabrile su me tamošnje nove promjene. Nastavit ćemo inzistirati na politici „jedna zemlja, dva sustava“ kako bi održali dugoročan prosperitet Hong Konga i Makaa. Na dvije obale Tajvanskog tjesnaca ista je obitelj i nitko nas ne može podijeliti niti spriječiti povijesnu tendenciju kineskog ujedinjenja!

Ubrzavaju promjene u svijetu i trebamo velikim nastojanjima nadići razne nesuglasice te graditi zajednicu čovječanstva koja dijeli sudbinu. Kina je voljna s raznim stranama provoditi prijateljsku suradnju, doprinositi razmjenama između civilizacija i sudjelovati u izgradnji zajednice čovječanstva koja dijeli sudbinu, kako bi zajednički ostvarili ljepšu budućnost cijelog svijeta.

Trudom se ostvaruju sni, iako su daleki, inzistiranje ostvaruje želje, iako su teške. Na putu ka modernizaciji s kineskim značajkama, svaka osoba igra glavnu ulogu, svaki napor je vrijedan i svaki zrak sija izuzetnim svjetlom.

Ističu se ljepote na planinama, a svjetlost zvijezda sija tisućama obitelji. Neka budemo samopouzdani uoči dolaska Nove godine. Poželim mir, dobru žetvu i prosperitet našoj zemlju! Poželimo svakoj osobi ostvarenje sna i postizanje trajnog mira!

OSTAVITE ODGOVOR

Molimo Vas unesite svoj komentar!
Molimo Vas unesite ovdje svoje ime

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.