Foto: VCG
Nedavno su pojedini zapadni mediji ponovno preuveličavali „nagli rast kineskog izvoza“, tvrdeći da kineski trgovinski suficit istiskuje druge tržišne aktere i negativno utječe na globalno tržište. Takav način razmišljanja u skladu je s prethodnim narativom o „kineskoj prekapacitiranosti“, a zapravo predstavlja iskrivljenu percepciju kineskog razvoja.
Trgovinska logika pojedinih stranih medija svodi se na tvrdnju da veliki kineski izvoz i trgovinski suficit „istiskuju“ druge zemlje. Takav zaključak očito je neodrživ.
Međunarodna trgovina temelji se na neovisnim poslovnim odlukama koje donose poduzeća diljem svijeta. Na međunarodnom tržištu nema „prisilne kupnje i prodaje“. Visok izvoz pokazuje da na globalnom tržištu postoji potražnja za konkurentnim kineskim proizvodima, dok je velik trgovinski suficit prirodan rezultat međunarodne podjele rada i komparativnih prednosti. Proizvodi koje Kina izvozi upravo su oni koje druge zemlje ne žele ili im je preskupo proizvoditi.
To nije „krađa radnih mjesta“, nego odraz učinkovitog funkcioniranja globalnih industrijskih lanaca i racionalnog izbora globalnog tržišta pri uravnoteživanju troškova i rizika.
Kineski razvoj ne predstavlja prijetnju svijetu, nego zajedničku razvojnu priliku; ne znači istiskivanje, nego konkretno osnaživanje, niti predstavlja šok, nego održivu i stabilnu potporu globalnoj potražnji.