Nedostatak educiranih prevoditelja

Prema podacima Svjetske zdravstvene organizacije, više od pet posto svjetske populacije ima neki oblik oštećenja sluha. U Hrvatskoj živi više od 17 i pol tisuća ljudi s različitim oštećenjima sluha. Jedan od najvećih problema s kojima se susreću nedostatak je educiranih prevoditelja – bez kojih komuniciranje s okolinom nije moguće.

Edukacija za prevoditelja traje najmanje četiri godine. Udruge se na različite načine trude osposobiti što više prevoditelja, no već godinama – nema ih dovoljno.

U svijetu tišine i mraka u kojima žive korisnici takvih usluga, predvoditelji su često njihovo jedino društvo.

Nedovoljan broj prevoditelja za znakovni jezik motivirao je dvojicu studenata da osmisle Gestikulator – aplikaciju za učenje osnova hrvatskog znakovnog jezika.

A namjera je autora da se korisnike aplikacije potakne da upišu tečaj hrvatskog znakovnog jezika kako bi se povećao broj prijeko potrebnih stručnih prevoditelja.

OSTAVITE ODGOVOR

Molimo Vas unesite svoj komentar!
Molimo Vas unesite ovdje svoje ime

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.